چهارشنبه 20 نوامبر 2024 تهران 04:54

خورخه لویس بورخس: دو پادشاه و دو هزارتو، ترجمه محمد کریم‌زاده

از قول مردانی باورمند گفته می‌شود که در روزگاران نخست، پادشاهی در سرزمین بابل، معماران و کشیشان دربار خود را فراخواند و فرمان‌‌شان داد تا هزارتویی چنان درهم و پیچیده برایش بناکنند که فرزانه‌ترین مردان عالم را یارای ورود بدان نباشد و اگر بدان اندر آیند راه گم کنند. اللهُ اعلم! اما چون ایجاد سرگشته‌گی، الهام و حیرت تنها بر مشیت الهی استوار است، نه اراده‌ی انسان، آن عمارت نامیمون‌ترین بنای...

محمد کریم‌زاده